Actualización del 19 de enero de 2022: es posible que haya (o descubra) un software que le permita editar los archivos PDF en este documento. Además, no dudes en consultar las alternativas a Adobe Reader que se utiliza para leer PDFs, algunas de estas aplicaciones también pueden ayudar a completar o combinar archivos.
En teoría, el uso del formato PDF permite crear archivos de texto que no se pueden modificar posteriormente. Pero si recibe un documento de este tipo y descubre que es necesario cambiar algo en él, no todo está perdido.
De hecho, con diferentes software completamente gratuitos y fáciles de instalar en tu PC, puedes abrir archivos en formato PDF y cambiar ciertos elementos de una manera bastante simple.
- En la práctica: cómo modificar archivos PDF con estos 4 software gratuitos
- Ver también: cómo firmar, corregir un PDF o crear un sello con Adobe Reader
Por supuesto, no olvide que debe tener cuidado para realizar estos cambios de acuerdo con ciertas reglas: no modifique un documento si sabe que no tiene derecho a hacerlo. Use estos trucos solo cuando realmente los necesite, por razones legítimas.
Libre Office
Si abre un archivo PDF en el software gratuito Libre Office, puede convertirlo fácilmente a un formato compatible con el programa y así realizar todos los cambios que desee.
Una vez realizada la conversión, llegas a un archivo 100% editable. Si desea volver a crear un archivo PDF a partir de los datos que ha cambiado, simplemente exporte el documento nuevamente.

LibreOffice es un conjunto gratuito de aplicaciones de oficina para crear documentos de texto, hojas de cálculo, presentaciones y más, que luego puede guardar en formato de Microsoft Office.
- Fecha de salida: 06/01/2022
- Auteur: The Document Foundation
- Licencia: Software libre
- Categorías: Oficina
- Sistema de explotación : Linux - Windows 32 bits - XP/Vista/7/8/10/11 - Windows 64 bits - XP/Vista/7/8/10/11 - macOS
Acrobat Reader
Mucha gente usa Acrobat Reader para leer archivos PDF. Con él, también tienes la posibilidad de realizar algunas modificaciones en un documento. De hecho, puede agregar texto nuevo o áreas de dibujo en las que puede insertar comentarios o anotaciones, por ejemplo. Esta también es una gran característica para firmar un formulario sin tener que imprimirlo y luego escanearlo.
Las posibilidades son un poco más limitadas que en Libre Office, pero este software puede ser suficiente si no necesitas modificar elementos en el texto.

Adobe Acrobat Reader DC es la herramienta esencial para sus archivos PDF. Podrás leer, imprimir, comentar, firmar digitalmente, convertir archivos PDF y rellenar los formularios que contienen.
- Fecha de salida: 14/01/2022
- Auteur: sistemas de Adobe incorporados
- Licencia: Licencia gratuita
- Categorías: Oficina
- Sistema de explotación : Android - Windows - Windows 7/8/8.1/10/11 - iOS iPhone/iPad - macOS
Foxit Reader
Al igual que Acrobat Reader, el programa Foxit Reader incluye cuadros de diálogo que puede superponer muy fácilmente en el documento existente. Si adapta el formato del texto y hace que los contornos de este cuadro de diálogo sean invisibles, puede asegurarse de que su adición pase casi desapercibida y se integre naturalmente en el documento.
Por otro lado, tenga en cuenta que el texto original siempre permanecerá presente en el PDF, debajo de su adición, como con Acrobat Reader.

Foxit PDF Reader lee y anota archivos PDF (incluidos documentos seguros), admite complementos y facilita la colaboración y el intercambio de documentos por correo electrónico y redes sociales.
- Fecha de salida: 16/01/2022
- Auteur: Foxit Software Company
- Licencia: Licencia gratuita
- Categorías: Oficina
- Sistema de explotación : Android - Linux - Windows 7/8/8.1/10/11 - iOS iPhone/iPad - macOS
InkScape
Con el software InkScape tienes la posibilidad de modificar un archivo PDF adaptándolo al formato inicial del documento. Cada vez que abre un documento con este programa, puede usar un icono de edición de texto y seleccionar las áreas de interés.
Esta solución tiene la particularidad de permitir una modificación del texto original del PDF, cosa que no ocurre con Foxit Reader o Acrobat Reader, simplemente ofreciendo la oportunidad de superponer nuevos elementos al existente. Las opciones de formato son un poco más completas que en Libre Office, lo que facilita evitar errores tipográficos.

Inkscape es un software de edición de imágenes que le permite crear, convertir y editar imágenes, aplicar filtros y efectos y contiene una gran cantidad de pinceles, sellos, plantillas y herramientas.
- Fecha de salida: 27/09/2022
- Auteur: Proyecto Inkscape
- Licencia: Software libre
- Categorías: Multimedia
- Sistema de explotación : Linux-Windows XP/Vista/7/8/10/11-macOS
Al conocer la existencia de este software, nunca más se quedará sin una solución cuando sea necesario devolver rápidamente un documento PDF firmado, o agregar una anotación, o incluso cambiar/corregir ciertos elementos. Elija los más adecuados en función de su comodidad de uso, funcionalidad y sus necesidades en ese momento.
- En la práctica: cómo modificar archivos PDF con estos 4 software gratuitos
- Ver también: cómo firmar, corregir un PDF o crear un sello con Adobe Reader
- Del lado de la lectura: 5 alternativas a Adobe Reader para leer tus PDF