Cómo desactivar la autocorrección en Outlook

La función Autocorrección de Outlook utiliza cientos de correcciones preconfiguradas para ayudarlo a reducir los errores mientras escribe. Está configurado de forma predeterminada para corregir errores comunes de ortografía y puntuación. Sin embargo, puede ser un obstáculo en ocasiones cuando es incorrecto y provoca errores.

¿Le molesta la función de Autocorrección de Outlook? Si es así, siga leyendo para saber cómo deshabilitarlo en Outlook y Outlook Web App (OWA), así como también cómo agregar y eliminar palabras de la lista.

Cómo desactivar la autocorrección en Outlook Web App

Siga estos pasos para desactivar la característica de Autocorrección a través de Outlook Web Access:

ventanas 10:

1. Vaya a Microsoft 365 o Outlook.com para iniciar sesión en su cuenta.
   
2. Haga clic en "Archivo", "Opciones", luego "Correo".
   
3. Elija "Opciones de editor", Revisión" y "Opciones de autocorrección".
   
4. A través de la pestaña "Autocorrección", anula la selección de la opción "Reemplazar texto mientras escribes".
   

Mac:

1. Inicie sesión en su cuenta OWA visitando Microsoft 365 o Outlook.com.
   
2. En el menú de Outlook, seleccione "Preferencias", luego "Autocorrección".
   
3. Desmarque "Reemplazar texto mientras escribe" para desactivar la autocorrección.
   

¿Cómo desactivar la autocorrección en Outlook en una PC con Windows?

Los pasos para desactivar la autocorrección usando la aplicación en su PC son prácticamente los mismos que a través de OWA:

1. Abre la aplicación Outlook.
   
2. Seleccione "Archivo", "Opciones", luego "Correo".
   
3. Seleccione "Opciones del editor", Revisión, luego "Opciones de autocorrección".
   
4. En la pestaña "Autocorrección", desactive la opción "Reemplazar texto mientras escribe" para desactivar la autocorrección.
   

Cómo deshabilitar la autocorrección en Outlook en una Mac

Aquí le mostramos cómo desactivar la función de Autocorrección usando la aplicación de Outlook en su Mac:

1. Abra Outlook e inicie sesión en su cuenta.
   
2. En el menú de Outlook, seleccione "Preferencias", luego "Autocorrección".
   
3. Desactive la opción "Reemplazar texto mientras escribe" para desactivar la autocorrección.
   

Cómo quitar una palabra de la autocorrección en Outlook

Con la versión de escritorio, puede eliminar y agregar palabras a la lista de autocorrección. Aquí se explica cómo editar la lista usando Windows o Mac:

nota: esta opción no se admite en OWA.

Eliminar una entrada de la lista de Autocorrección en Windows 10:

1. Abra Outlook.
   
2. Haga clic en "Archivo", "Opciones", luego "Correo".
   
3. Seleccione "Opciones del editor", Revisión, luego "Opciones de autocorrección".
   
4. En la pestaña "Autocorrección", a través del cuadro "Reemplazar", escriba la palabra que desea eliminar de la lista.
   
5. Elija la palabra de la lista, luego seleccione "Eliminar".
   

Agregue una entrada a la lista de Autocorrección usando Windows 10:

1. Inicie sesión en Outlook.
   
2. Elija "Archivo", "Opciones", "Correo" y luego "Opciones del editor".
   
3. Haga clic en "Verificación" y "Opciones de autocorrección".
   
4. Seleccione la pestaña "Autocorrección", luego en el cuadro "Reemplazar", ingrese una palabra o frase mal escrita que desea corregir automáticamente.
   
5. En el cuadro "Con", ingrese la ortografía correcta, luego seleccione "Agregar".
   

Eliminar una entrada de la lista de Autocorrección a través de Mac:

1. Accede a tu cuenta de Outlook.
   
2. Vaya a "Archivo", "Opciones" y "Correo".
3. Elija "Opciones de editor", Revisión" y "Opciones de autocorrección".
   
4. Seleccione la pestaña "Autocorrección", haga clic en la lista y escriba las dos primeras letras de la palabra o frase que desea eliminar.
   
5. Haga clic en la entrada de la lista y, a continuación, haga clic en el signo menos (-).
   

Agregue una entrada a la lista de Autocorrección usando Mac:

1. Inicie la aplicación Outlook.
   
2. Elija "Archivo", "Opciones", luego "Correo".
3. Seleccione "Opciones del editor", Revisión, luego "Opciones de autocorrección".
   
4. Con la pestaña "Autocorrección" seleccionada, haz clic en el signo más "+" en la parte inferior izquierda del cuadro de diálogo.
   
5. En la columna "Reemplazar", ingrese la palabra o frase que suele escribir mal.
   
6. Ahora escriba la ortografía correcta en la columna "Con", luego presione "Enter".
   

Cómo eliminar una palabra mal escrita del corrector ortográfico en Outlook

Todos los diccionarios personalizados se controlan a través de la sección "Diccionarios personalizados". Por lo tanto, cualquier diccionario personalizado que desee utilizar debe seleccionarse en el cuadro de diálogo "Diccionarios personalizados". Siga estos pasos para agregar o quitar palabras de los diccionarios personalizados:

nota: cuando agrega una palabra al diccionario personalizado a través de una aplicación de Office, la palabra estará disponible para la revisión ortográfica en todas las aplicaciones de Office.

ventanas 10:

1. Inicie sesión en su cuenta de Outlook.
   
2. Seleccione "Archivo", "Opciones", luego "Correo".
   
3. Haga clic en "Ortografía y Autocorrección" y "Corrección".
   
4. Asegúrese de que "Sugerir solo del diccionario principal" no esté marcado.
   
5. Elija "Diccionarios personalizados" y seleccione el diccionario que desea editar sin desmarcarlo.
   
6. Elija "Editar lista de palabras" y realice una de las siguientes acciones:
   
   • Agregue una palabra ingresándola en el campo "Palabra(s)", luego seleccione "Agregar".
   • Elimina una palabra seleccionándola en el cuadro "Diccionario" y luego haciendo clic en "Eliminar".
   • Edite una palabra eliminándola, luego agregue su reemplazo.
   • Elija "Eliminar todo" para eliminar todas las palabras.

Mac:

Los pasos para editar el diccionario personalizado usando Outlook para Mac son ligeramente diferentes a los de Windows:

1. Inicie sesión en Outlook, luego seleccione "Preferencias".
   
2. A través de "Herramientas de autorización y revisión", elija "Ortografía y gramática".
   
3. Para usar diccionarios personalizados, asegúrese de que "Sugerir solo del diccionario principal" no esté marcado.
4. Elija "Diccionarios", luego seleccione el diccionario que desea editar.
5. Asegúrate de no desmarcar accidentalmente la opción del diccionario.
6. Haga clic en "Editar". El diccionario personalizado se abrirá como un documento listo para editar.
7. Realice los cambios, luego "Guardar".

Autocorrección incorrecta

Autocorrección es una gran ayuda para escribir correos electrónicos la mayor parte del tiempo. Sin embargo, la característica no siempre obtiene las correcciones correctas y, en cambio, puede causar errores. Si no detecta el error de Autocorrección, es posible que no se vea profesional al leer su mensaje. Afortunadamente, Outlook le permite activar y desactivar esta función en cualquier momento. También puede eliminar palabras y agregarlas a su lista de autocorrección preconfigurada.

¿Hubo un momento en que la autocorrección se convirtió más en un obstáculo que en una ayuda? Si es así, cuéntanoslo en la sección de comentarios a continuación.